A Six-step Ladder
Author: Iuliana Ciubuc
Translator: Ana Tudor
August 29th, 2020
To be in life a real man,
Climb a six-step ladder, you can!
Listening the first step must to be,
The second, the right humility,
Wisdom is above and waits, thus ….,
Gentleness, patience, and love guide us.
That is why these six qualities
Oppose the MAN to nullities!
LISTENING
To be happy in life if want, you,
Listen parents, that’s must do.
This quality should have, trully,
As many as guys, surely.
As listening seems hard to be,
But you will be happy, you’ll see,
Only if you start to listen!
HUMILITY
Humility is great virtue,
The humble obeys fast, and you,
With gentle and quiet spirit coved.
Be modest and you will be loved!
Humility must also be
A way of life as faith teaches us.
It is the key to progress, thus,
It lifts us, gives grace, it’s advice,
For those whom God’choice’s nice.
It’s a big gift, which can embace
If you are humble, you have grace!
WISDOM
Wisdom can not be lent, it’s grace,
It’s neither for sale nor purchase,
It’s hard-earned treasure, take care,
And such treasures are very rare.
It’s a virtue, not all can meet,
Be wise and you will shine like it!
GENTLENESS
If you desire to be well
You, too, I’m going now to tell,
Be gentle with anyone, try,
Gentleness is harmless, don’t ask why!
If you like to be loved, you’ll see,
Be gentle and happy you will be!
PATIENCE
You have a lot to learn peers
In the first seven life years,
To say you are educated,
But whoever wants to learn it!
Having patience is another virtue,
A quality like aren’t many!
Patience if we know it, it’s happen,
It’s the strong man’s weapon,
We aren’t born with patience, indeed,
To learn it thoroughly we need,
As we grow, from early age mood,
Otherwise we’ll suffer for good.
Patience’s the spirit adornment,
Wisdom and love teach us patience,
If we master it well and soon, thus,
At last, salvation and ascension brings us.
LOVE
The church teaches us, we need,
Our Neighbor to love, indeed.
Like ourselves, while alive we are
Love to give everybody by far,
And to value it as much as possible.
It’s not just people who need to be loved.
If we want to be educated,
Everything on earth must be protected
And let’s show them all the love!
Come on, start climbing the ladder!
With care and faith, stand up, it’s time!
Pray and God will help you, it’s enough!
If you manage these lovely steps to climb,
You will be ”A MAN AND A HALF”!
O scară cu şase trepte
Autor:
Iuliana Ciubuc
29 aug. 2020
În viaţă de vrei să fii om adevărat,
O scară cu şase trepte vei avea de urcat!
Ascultarea este prima treaptă,
Iar cea de-a doua e smerenia, cea dreaptă,
Înţelepciunea e mai sus şi-aşteaptă….,
Blânetea, răbdarea şi dragostea ne-ndreaptă.
Iată de ce aceste calităţi
Fac diferenţa între OM şi nulităţi!
ASCULTAREA
De vrei în viaţă fericit să fii,
De părinţi trebuie s-asculţi.
Această calitate ar trebui,
Să o aibă cât mai mulţi.
Ascultarea este grea,
Dar fericit vei fi,
Numai dacă vei asculta!
SMERENIA
Smerenia e o mare virtute,
Omul smerit se supune iute,
Cu duh blând şi liniştit.
Fii modest şi vei fi iubit!
Smernia trebuie să fie şi un mod de viaţă.
Precum credinţa ne învaţă.
Smerenia e cheia spre progres,
Ea ne înalţă, ne umple de har, e o povaţă,
Pentru cei pe care Dumnezeu i-a ales.
Cu siguranţă e un mare dar,
De eşti smerit, înseamnă că ai har!
ÎNŢELEPCIUNEA
Inţelepciunea nu se împrumută,
Nu-i de vânzare, nici de cumpărare,
E o comoară cu greu obţinută
Şi astfel de comori sunt foarte rare.
Aceasta-i o virtute, nu oricine o poate avea,
Fii înţelept şi vei străluci ca ea!
BLÂNDEŢEA
Dacă vrei să-ţi fie bine
Şi ţie, deopotrivă,
Fii tu blând cu orişicine,
Blândeţea-i inofensivă!
De-ţi place să fii iubit,
Fii blând şi vei fii fericit!
RĂBDAREA
Ai multe de-nvăţat
În primii şapte ani din viaţă,
Ca să se spună că eşti educat,
Dar, cine vrea, o-nvaţă!
Să ai rabdare e-o altă virtute,
O calitate cum nu sunt prea multe!
Răbdarea dacă o cunoaştem
E arma omului puternic,
Cu răbdarea nu ne naştem
Trebuie să o învăţăm temeinic,
De mici, în timp ce creştem,
În caz contrar vom pătimi veşnic.
Răbdarea e a duhului podoabă,
Înţelepciunea şi dragostea ne educă răbdarea,
Iar de o-nsuşim bine şi degrabă,
Într-un final ea ne aduce mântuirea şi-nălţarea.
DRAGOSTEA
Biserica ne-nvaţă
Pe-Aproapele nostru să-l iubim,
Ca pe noi înşine, în viaţă
Dragoste să-i dăruim
Şi cât mai mult să-l preţuim.
Nu doar oamenii trebuie iubiţi.
De vrem să fim educaţi,
Tot ce-i pe pământ trebuie să protejăm
Şi toată dragostea să le-o arătăm!
Haide, începe scara a o urca!
Cu grijă şi credinţă, înalţă-te, nu ezita!
Roaga-te şi Dumnezeu te va ajuta!
De vei reuşi să urci aceste trepte minunate,
Vei fi “UN OM ŞI JUMĂTATE”!
